º£½ºÆ® Æ÷ÅäÈıâ